ACT разрабатывает ресурсы для помощи семьям в Украине и тем, кто является беженцами, у которых есть дети с особыми нуждами. ACT — это канадская благотворительная организация, к которой обратились члены украинского сообщества аутистов, отчаянно нуждающиеся в помощи в разработке «Социальных историй», чтобы объяснить детям с аутизмом, что происходит. Эти дети и другие дети, у которых есть коммуникативные барьеры, особенно сбиты с толку и напуганы взрывами и полной неразберихой в их жизни. Даже убедить детей пойти в бомбоубежище во многих случаях чрезвычайно сложно.
В ACT мы знаем, что социальные истории — мощный инструмент, но они должны быть написаны людьми, прошедшими обучение у Кэрол Грей, создателя методологии социальных историй. Кэрол Грей — большой друг ACT, поэтому мы попросили её помочь. В течение 24 часов Кэрол мобилизовала свою команду опытных специалистов по социальным историям, включая Кэтрин Фахерти и доктора Шивон Тимминс. Пожалуйста, прочтите их просьбу о помощи в продумывании деталей, которые должны содержаться в этих историях (подробнее смотрите в разделе Обращение Команды Социальных Историй).
![Остаюсь рядом со взрослыми в толпах и очередях](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/03/staying-together-RUS.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Смотреть на веб-сайте (доступно на мобильном)
![Почему нам нужно уехать?](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/04/Why-do-we-have-to-go-Social-Story-russian.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
![Сборы и отъезд в безопасное место](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/04/Packing-and-Leaving-for-Safety-rus-600x338.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
![Что такое бомбоубежище?](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/04/What-is-a-bomb-shelter-rus.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
![](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/04/Travelling-to-a-safer-place-russian.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
![](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/04/I-have-two-countries-russian.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
![Что такое защитная маска](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/05/Learning-about-face-masks-russian.jpg)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Команда Социальных Историй разработала свою первую историю, посвященную кризису в Украине.:
«Мы выяснили, что дети в очередях нередко эмоционально переутомляются и выбегают из очереди, а их опекуны преследуют их, часто с другими детьми на руках. История Остаюсь вместе со взрослыми в очередях и толпах описывает основы пребывания в очереди, что происходит и почему, а также призывает детей оставаться рядом. Наши мысли, надежды и молитвы постоянно с украинским народом. Мы не можем писать достаточно быстро в наших скромных усилиях поддержать их».
Кэрол Грей
У Вас есть навыки, чтобы помочь?
ACT оказывает техническую поддержку, размещая ссылки на эти социальные истории на своём веб-сайте в различных форматах. ACT ищет украинских/русских переводчиков с опытом работы с людьми с аутизмом, чтобы перепроверить формулировки и оформление окончательных переводов.
Выходя за пределы аутизма
Мы также организуем практические ресурсы на украинском и русском языках из авторитетных источников, которые могут быть полезны тем, кто поддерживает детей и взрослых беженцев с различными нарушениями развития.
У вас есть предложения для Команды Социальных Историй?
Возможно, вы находитесь в Украине или слышали о ситуациях, с которыми сталкиваются там семьи. Есть ли у Вас предложения для Кэрол относительно того, какие детали могут быть использованы, чтобы помочь детям с коммуникативными проблемами и их семьям справиться с трудностями?
Обращение Команды Социальных Историй: Кэрол Грей, доктор Шивон Тимминс и Кэтрин Фахерти
![](https://www.actcommunity.ca/wp-content/uploads/2022/03/CAROL-GRAY.jpg)
«Социальные истории нужны, чтобы описать и объяснить детям множество образов, звуков, изменений и других факторов, последовавших за российским вторжением в Украину 24 февраля. Для выполнения этого прокеты мы совместно с АСТ сформировали международную команду с долгосрочной целью разработать бесплатную подборку социальных историй и инструментов визуальной поддержки (на нескольких языках), посвященную темам, связанным с войной.
Если вы хотите помочь: нам предоставили список тем, и мы работаем над тем, чтобы истории и ресурсы были доступны как можно скорее. Нам нужны подробности личного опыта. Если Вы когда-либо были вовлечены в какую-либо хоть немного похожую ситуацию, например, необходимость эвакуации из дома из-за лесного пожара или наводнения и т. д., мы будем признательны за Ваши мысли и предложения по конкретным темам. Не бывает слишком мелких деталей! Пожалуйста, отправьте их мне на электронную почту [email protected].”